{"id":11,"date":"2023-12-14T01:26:00","date_gmt":"2023-12-13T23:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hissilippu1.fi\/?page_id=11"},"modified":"2025-11-14T15:34:59","modified_gmt":"2025-11-14T15:34:59","slug":"refund_returns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kauppa.aavasaksanrinteet.fi\/fr\/refund_returns\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation et de retour"},"content":{"rendered":"

Lors de l\u2019achat d\u2019un billet de remont\u00e9e ou d\u2019un abonnement saisonnier, vous vous engagez \u00e0 respecter les conditions suivantes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Utilisation des billets de remont\u00e9es m\u00e9caniques et des abonnements<\/strong>: Tous les billets de remont\u00e9es m\u00e9caniques et abonnements sont nominatifs. Seule la personne qui a achet\u00e9 le billet ou la carte a le droit de les utiliser, \u00e0 l'exception des billets fabriqu\u00e9s pour l'usage propre ou de la biblioth\u00e8que de la municipalit\u00e9 d'Ylitornio. La revente de tous les billets de remont\u00e9es m\u00e9caniques est interdite.
    Toute utilisation inappropri\u00e9e entra\u00eenera l'annulation imm\u00e9diate du billet.<\/li>\n\n\n\n
  2. Conditions d'annulation et de retour<\/strong>: Nous respectons les conditions contractuelles concernant les services des centres de ski convenues par l'Association finlandaise des centres de ski et le repr\u00e9sentant des consommateurs, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es d'ici<\/a>. De plus, le centre de ski Aavasaksa applique les conditions d'annulation suivantes :\n
      \n
    • Un billet achet\u00e9 ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9, modifi\u00e9 ou annul\u00e9, sauf cas de force majeure ou de maladie avec certificat m\u00e9dical.<\/li>\n\n\n\n
    • En cas d'annulation ou de modification, des frais de traitement de 15 \u20ac par \u00e9v\u00e9nement seront appliqu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • Force Majeure<\/strong>: Les ph\u00e9nom\u00e8nes naturels tels que les fortes gel\u00e9es (-20C), les temp\u00eates ou autres \u00e9v\u00e9nements similaires emp\u00eachant le fonctionnement normal du centre de ski sont consid\u00e9r\u00e9s comme des situations de force majeure. Les d\u00e9tenteurs d'abonnements ne seront pas rembours\u00e9s en cas de suspension des remont\u00e9es m\u00e9caniques en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/li>\n\n\n\n
    • Autres conditions<\/strong>: D'autres conditions du centre de ski, telles que les r\u00e8gles et consignes de s\u00e9curit\u00e9, peuvent \u00eatre consult\u00e9es au bureau du centre de ski et sur le site Internet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces termes et conditions. Les clients doivent se familiariser avec les conditions en vigueur sur le site Internet du centre de ski ou en se renseignant au bureau du centre de ski.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Lors de l'achat d'un billet de remont\u00e9es m\u00e9caniques ou d'un forfait saisonnier, vous acceptez les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes\u00a0: nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces conditions. Les clients sont invit\u00e9s \u00e0 consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales en vigueur sur le site web de la station ou \u00e0 contacter le bureau de la station.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kauppa.aavasaksanrinteet.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kauppa.aavasaksanrinteet.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kauppa.aavasaksanrinteet.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kauppa.aavasaksanrinteet.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kauppa.aavasaksanrinteet.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kauppa.aavasaksanrinteet.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2650,"href":"https:\/\/kauppa.aavasaksanrinteet.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/2650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kauppa.aavasaksanrinteet.fi\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}