Tiedote sivuston kävijöille
Toimintamme Aavasaksan rinteillä on päättynyt.
Tämä sivusto on palvellut rinteiden asiakkaita kolmen viime vuoden ajan tarjoamalla tietoa rinnepalveluista sekä mahdollisuuden ostaa hissilippuja verkossa.
Olemme tarjonneet verkkotunnuksia uudelle operaattorille, jotta tuttu verkko-osoite voisi palvella asiakkaita myös jatkossa.
aavasaksanrinteet.fi ei enää tarjoa ajankohtaista tietoa Aavasaksan rinteiden toiminnasta, aukioloajoista tai palveluista. Myös aiemmin tällä sivustolla toiminut hissilippujen verkkokauppa on päättynyt.
Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneista vuosista.
Muita laskettelukeskuksia
Information till webbplatsens besökare
Vår verksamhet vid Aavasaksas skidbackar har upphört.
Under de senaste tre åren har webbplatsen informerat besökare om skidbackarnas tjänster och erbjudit möjlighet att köpa liftkort online.
Vi har erbjudit domännamnen till den nya operatören så att den välbekanta webbadressen även i fortsättningen skulle kunna betjäna besökarna.
aavasaksanrinteet.fi ger inte längre aktuell information om verksamheten, öppettiderna eller tjänsterna vid Aavasaksas skidbackar. Den tidigare webbförsäljningen av liftkort via denna webbplats har också upphört.
Vi tackar alla våra besökare och kunder för de gångna åren.
Andra skidanläggningar
Notice to Website Visitors
Our operations at Aavasaksa Ski Slopes have come to an end.
For the past three years, this website has provided information about the ski area's services and offered online lift ticket sales.
We have offered the domain names to the new operator so the familiar web address could continue serving visitors.
aavasaksanrinteet.fi no longer provides current information about operations, opening hours or services at Aavasaksa Ski Slopes. Online lift ticket sales previously offered through this website have also ended.
We thank all our visitors and customers for the past years.